-
1 equipment decontamination area
Chemical weapons: EDAУниверсальный русско-английский словарь > equipment decontamination area
-
2 зона дезактивации
-
3 зона дезактивации
Русско-английский политехнический словарь > зона дезактивации
-
4 зона обеззараживания
Русско-английский экологический словарь > зона обеззараживания
-
5 зона дезактивации на АЭС
зона дезактивации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона дезактивации на АЭС
-
6 зона дезактивации
1) Engineering: decontamination area2) Physics: decontamination -
7 дегазационно-дезактивационная площадка
Military: decontamination areaУниверсальный русско-английский словарь > дегазационно-дезактивационная площадка
-
8 зона дезинфекции
Labor protection: decontamination area (находится сразу же вне опасной зоны; обеззараживания) -
9 зона нейтрализации
Astronautics: decontamination area (заправочного оборудовани)Универсальный русско-английский словарь > зона нейтрализации
-
10 зона обеззараживания
Ecology: decontamination areaУниверсальный русско-английский словарь > зона обеззараживания
-
11 зона очистки
1) Coolers: purification zone2) Ecology: decontamination area -
12 площадка для дегазации оборудования
Chemical weapons: equipment decontamination areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для дегазации оборудования
-
13 район сбора после специальной обработки
Military: post-decontamination areaУниверсальный русско-английский словарь > район сбора после специальной обработки
-
14 район специальной обработки
Military: decontamination areaУниверсальный русско-английский словарь > район специальной обработки
-
15 дезактивация
-
16 зона дезактивации
-
17 дезактивация
Русско-английский военно-политический словарь > дезактивация
-
18 дезактивация радиоактивного загрязнения
дезактивация радиоактивного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive decontamination
The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
19 дезактивация участка территории
дезактивация участка территории
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация участка территории
-
20 дезактивация местности
Русско-английский военно-политический словарь > дезактивация местности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decontamination area — specialiojo švarinimo rajonas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Rajonas, skirtas užterštų radioaktyviomis, nuodingosiomis ar biologinėmis medžiagomis karinių vienetų, CS darinių ir gyventojų visiškam specialiajam… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Decontamination foam — (known commonly as Decon foam) is a spray on cleaning solution that, due to its physical properties, has a longer residence time on contaminated surfaces than regular liquids and thus provides efficient decontamination of biological and chemical… … Wikipedia
decontamination — The process of making any person, object, or area safe by absorbing, destroying, neutralizing, making harmless, or removing chemical or biological agents, or by removing radioactive material clinging to or around it … Military dictionary
Human decontamination — This article is about the process of human decontamination. For the New York based media company, see Decon. Decontamination of humans is usually done by a three step procedure, separated by sex: removal of clothing, washing, and reclothing.… … Wikipedia
2007 New York City steam explosion — Rising steam from the explosion The cloud of steam, from th … Wikipedia
CyberBunker — Coordinates: 51°30′8″N 3°54′26.1″E / 51.50222°N 3.90725°E / 51.50222; 3.90725 ( … Wikipedia
EDA — abbr. Equipment Decontamination Area … Dictionary of abbreviations
specialiojo švarinimo rajonas — statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Rajonas, skirtas užterštų radioaktyviomis, nuodingosiomis ar biologinėmis medžiagomis karinių vienetų, CS darinių ir gyventojų visiškam specialiajam švarinimui. Pagrindiniai specialiojo … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
район специальной обработки — specialiojo švarinimo rajonas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Rajonas, skirtas užterštų radioaktyviomis, nuodingosiomis ar biologinėmis medžiagomis karinių vienetų, CS darinių ir gyventojų visiškam specialiajam… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
зона дезактивации на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN decontamination area … Справочник технического переводчика
decontaminate — decontamination, n. decontaminative, adj. decontaminator, n. /dee keuhn tam euh nayt /, v.t., decontaminated, decontaminating. 1. to make (an object or area) safe for unprotected personnel by removing, neutralizing, or destroying any harmful… … Universalium